A travers ses couleurs vives, le wax est porteur de messages culturels. Appartenant aux traditions africaines, il a une valeur symbolique dans la manière dont il est porté et adopté.
En effet :
- Si vous portez deux pagnes superposés, cela signifie que vous êtes mariée.
- Un pagne noué sur le côté indique que vous êtes un cœur à prendre !
De même, les illustrations représentées sur ces pagnes, vont retracer une histoire, un savoir-faire, une croyance ou un état d’esprit.
Signification des motifs les plus connus :
La fleur de mariage : un incontournable ! Plus besoin de le présenter. Ce pagne paré de fleurs d’hibiscus, est offert aux jeunes mariés. Il va symboliser une multitude de bénédictions dont le bonheur, et peut être source de richesse et de réussite (cela dépend des croyances).
Le disque : aussi appelé « Target » (cible en français), ce pagne datant des années 60 est un rappel aux anciens disques vinyles qui servaient à jouer de la musique.
Les hirondelles : ce pagne synonyme de bons présages, incarne la liberté, le bonheur et la fécondité. Au Ghana ce motif signifie que l'argent s'envole. Tu peux être riche aujourd'hui et pauvre demain.
L’œil de ma rivale : en Côte d’Ivoire, ce motif est synonyme de tensions familiales et révèle les divergences entre femmes notamment entre coépouses. Les yeux dessinés de manière abstraite soulignent qu’il faut garder un œil sur son mari.
Mon mari est capable : les lèvres illustrées sur ce pagne vont symboliser l'affection et la considération que l'homme a envers sa femme. Il est dit que celui qui offre ce pagne à sa femme est un homme qui a les moyens, c'est tout simplement un homme capable. On dit également que la femme qui porte ce pagne aura beaucoup d'enfants.
Tu sors, je sors : c'est le pagne des femmes qui s'imposent ! Généralement c'est la jeune qui va porter ce pagne afin de mettre en garde son mari. Dans les années 90 c'était un imprimé très populaire au Togo et en Côte d'Ivoire !
Awoulaba : en baoulé Awoulaba signifie "reine de beauté". Les femmes ayant des courbes généreuses sont appelées "Awoulaba". C'est un pagne qui devient populaire dans les années 80, grâce à la première édition du concours de beauté Miss Awoulaba.
Le cheval de saut (ou je cours plus vite que ma rivale) : en Côte d'Ivoire, ce pagne symbolise la rivalité entre coépouses. Au Nigéria, la signification a une connotation plus douce, certaines femmes vont confectionner leur robe avec ce motif dans le but d'afficher fièrement leur unité. Elles vont porter ces robes lors de rencontres entres femmes organisées chaque année au mois d'Août.
Ton pied, mon pied : ce pagne a deux significations, il peut symboliser l'union, la complicité, l'entente dans un couple. Mais il peut être également source de problème, c'est un pagne qui peut être conflictuel. La femme va porter ce pagne lorsque son mari dépasse les bornes. "Tu sors, je sors, c'est ton pied, mon pied !".
Chéri, ne me tourne pas le dos : c'est un pagne qui date des années 80, ce nom a été donné au Togo. Bien que ce pagne ait des couleurs vives et colorées, il y a un message sombre qui se cache derrière. Les femmes qui vont porter ce pagne se sentent négligées par leur mari. Elles supposent que ces derniers pourraient s'intéresser à d'autres femmes.
Canne à sucre : ce pagne parle de lui même, la personne qui va porter ce pagne est aussi douce que le sucre. Ce pagne est également une belle déclaration d'amour, cela peut symboliser que la personne aime son conjoint comme le sucre.
Aniwa (ou œil de bœuf) : c’est un pagne où des yeux sont illustrés cela symbolise qu’on vous observe surtout si vous faites quelque chose de mal.
Grotto (ou Papa Ye Asa) : en Côte d’Ivoire, Grotto signifie une personne riche avide de reconnaissance, la femme qui va porter ce pagne montre qu’elle a un statue social élevé qu’elle doit à elle même ou à son époux. Au Ghana, ce pagne a le nom de Papa Ye Asa, il signifie que l’on doit rien attendre des autres, quelque soit, la bonne action.
Genito (ou Le Chèque et le Choc) : en Côte d'Ivoire, Genito est un amant viril riche et séduisant, il est aussi amateur de très belles jeunes femmes.
Dynamite (aussi connu sous le nom de bombe d’amour ou cœur blessé) . La femme qui va porter ce pagne est au courant que son mari la trompe elle montre alors qu’elle a le cœur brisé.
Je pulvérise l’œil de ma rivale : ce pagne représente une main tenant une bombe aérosol, nous pouvons comprendre qu’il y a une volonté de nuire à sa rivale en lui bousillant sa vue et peut être la tuer par la même occasion.
Peau de Léopard ou Efie mmosea : Efie Mmsoea signifie « gravier » au Ghana. Il symbolise que le mal commis par un proche est beaucoup plus douloureux qu’un étranger.
Femme Capable : ce pagne est destiné aux femmes entreprenantes dynamiques et accomplies.
Jalousie : ce pagne montre la rivalité entre femmes notamment dans les mariages polygames.
La main : ne vous mariez pas les mains vides ! Une femme qui a pour seul bagage l’amour sera malheureuse dans son mariage et va pleurer dans les bras de sa mère.
.
Balaye ta cour : autrement dit mêle toi de tes affaires.
Si vous aussi, vous souhaitez raviver votre intérieur et rendre hommage à ces tissus emblématiques, l’illustration " La vie en wax" est disponible sur l’eshop dans la rubrique "Affiches".
